-
1 edging
2) метал. боковое обжатие, ребровый проход3) загиб кромки4) набор металла заготовки ( в штампе)5) галтель; накладка, лобовая отделка ( фанеры)7) швейн. бордюр; кайма; кант; отделка края• -
2 отводка полоски
( по ободу эмалированных изделий) edgingАнгло-русский словарь технических терминов > отводка полоски
-
3 edging
['edʒɪŋ]1) Общая лексика: бордюр, вдавливание лыж кантами в снег, загиб или отделка кромки, кайма, кант, кантовка, край, края, обшивка, окаймление, оторочка, постановка кошек на боковые зубья (альпинизм), загиб (по краям прорыва, дыры)2) Геология: окаймляющий3) Авиация: облицовка4) Техника: бахрома, галтель, изгиб кромки, кромкозагибочный, лобовая отделка (фанеры), набор металла заготовки (в штампе), накладка, обжатие кромок, обработка края, обработка кромки, обрезка, отводка полоски (по ободу эмалированных изделий), отделка края, ребровый проход, рейка (получаемая опиловкой кромок досок)5) Строительство: отделка кромок (напр. швов), обрезка пиломатериалов6) Дорожное дело: устройство кромки7) Лесоводство: кромкооблицовочный материал, обрезание, обрезка досок, опиловка кромок, отходы лесопиления, ребровая распиловка, строгание кромки под прямым углом (к пласти)8) Металлургия: боковое обжатие, набор металла заготовки (в подкатном ручье штампа)9) Телевидение: искажение границ переходов, окантовка10) Текстиль: кружева, оборки, тесьмы, пришивание бахромы, украшение края (напр. гофрировкой или специальной подрубкой и обвязкой)11) Силикатное производство: обкатка, обработка края или кромки (листового стекла)12) Сетевые технологии: агрегация13) Полимеры: исправление дефектов по краям, отделка краёв, отделка краёв или торцов, отделка торцов14) Автоматика: загиб кромки, обработка ( режущей) кромки, обрезка кромок, строгание кромки, местный набор металла (для изготовления заготовки различного сечения)15) Робототехника: выделение краёв, оконтуривание, контур (объекта на изображении)16) Макаров: борт, бортовой, граничный, грань, загиб или отделка края, загиб края, кантовочный станок, краевой, кромка, лезвие, оконтуривающий, опорная призма, острие, острый, отделка кромки, очерчивающий, ребро, режущий, фасетка, фаска, оттеснение (материала на поверхности трения)17) Цемент: обрезка кромок швов (бетонных плит), отделка кромок швов (бетонных плит) -
4 edging
3. обрезка, обкатка
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский